1
00:01:21,568 --> 00:01:26,976
= সর্বকালের সেরা পছন্দ =

2
00:01:27,196 --> 00:01:29,880
=পর্ব 18=

3
00:01:33,612 --> 00:01:36,691
ঠাকুরমা। আপনি কি অস্বস্তি বোধ করছেন?

4
00:01:39,851 --> 00:01:43,252
দিদি, তুমি ঠিক আছো?

5
00:01:44,691 --> 00:01:45,972
আমি তোমাকে নিয়ে খুব চিন্তিত।

6
00:01:46,771 --> 00:01:48,972
ডাক্তার, আমার ঠাকুরমা কেমন আছেন?

7
00:01:49,532 --> 00:01:51,652
তার হার্ট ঠিকমতো কাজ করছে না।

8
00:01:51,652 --> 00:01:53,784
তার প্রয়োজন
ভাল জীবনযাপনের অভ্যাস বজায় রাখতে,

9
00:01:53,784 --> 00:01:57,131
ঘুমান এবং তাড়াতাড়ি উঠুন, এবং শান্ত থাকুন।

10
00:01:57,131 --> 00:01:59,691
সে ভালো হতে হবে।

11
00:01:59,691 --> 00:02:01,400
তাকে ছেড়ে দেওয়া যেতে পারে
কয়েকদিন থাকার পর।

12
00:02:02,051 --> 00:02:03,096
ধন্যবাদ

13
00:02:03,892 --> 00:02:07,992
দাদি, সব আমার দোষ। আমার উচিত নয়
এত রাতে তোমাকে জাগিয়ে রেখেছি।

14
00:02:09,171 --> 00:02:12,728
পুরানো বাড়ি হিসাবে, মানুষের বয়স হবে.

15
00:02:13,571 --> 00:02:18,691
অসুস্থ হওয়াটাই স্বাভাবিক।
নিজেকে দোষারোপ করবেন না।

16
00:02:19,972 --> 00:02:21,812
কে আসবে আমার সাথে
মেডিকেল রিপোর্ট পেতে?

17
00:02:21,812 --> 00:02:23,131
আমি তোমার সাথে যাব।

18
00:02:23,972 --> 00:02:25,171
আমি গিয়ে রিপোর্ট নিয়ে আসছি।

19
00:02:27,691 --> 00:02:32,011
দিদিমা তুমি একটু বিশ্রাম নাও,
এবং আমি তোমার পাশে থাকব।

20
00:02:34,131 --> 00:02:38,092
ঝিমিং, আমাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে দাও।

21
00:02:39,451 --> 00:02:44,731
কি মিসেস Zhang
Botticelli থেকে সত্য বলেছেন?

22
00:02:49,492 --> 00:02:50,520
হ্যাঁ।

23
00:02:54,212 --> 00:02:55,812
আমি সত্যিই তার সাথে কাজ করছি।

24
00:02:56,611 --> 00:03:02,212
সত্যি বলছি, আমি জিং'আনলির জন্য বাড়ি ফিরেছি।

25
00:03:04,772 --> 00:03:09,492
আমার আপত্তি থাকলে কি হবে?

26
00:03:11,851 --> 00:03:13,571
তারপর আমি আপনার ইচ্ছা অনুসরণ করব

27
00:03:14,291 --> 00:03:16,291
এবং পরিকল্পনা পরিবর্তন
যতক্ষণ না আপনি সন্তুষ্ট হন।

28
00:03:17,532 --> 00:03:20,611
যদি আমি সন্তুষ্ট না হই?

29
00:03:23,131 --> 00:03:27,652
দাদি, আমি মনে করি আমি আমার সেরাটা করতে পারি

30
00:03:28,332 --> 00:03:29,812
আপনাকে সন্তুষ্ট করতে।

31
00:03:33,291 --> 00:03:37,812
কিন্তু এই সব যদি আসে
আপনার স্বাস্থ্যের মূল্যে,

32
00:03:39,131 --> 00:03:42,772
আমি হাল ছেড়ে দেব কারণ এটা মূল্যহীন।

33
00:03:46,932 --> 00:03:50,851
আপনি কিভাবে এই হিসাব করবেন?

34
00:03:52,812 --> 00:03:57,691
আপনি গণনায় ভাল
এটা সুবিধা আসে যখন.

35
00:04:01,731 --> 00:04:03,252
কারণ আমি এখন সত্যিই ভয় পেয়েছিলাম।

36
00:04:07,212 --> 00:04:09,451
আমি অভিজ্ঞতা করতে চাই না
আবার সেই অনুভূতি।

37
00:04:12,212 --> 00:04:17,212
তাই আপনি ভাল বিশ্রাম,
এবং অন্য কিছুই গুরুত্বপূর্ণ।

38
00:04:22,652 --> 00:04:25,652
আমি আপনার কাছ থেকে নতুন কিছু খুঁজে পেতে মনে হচ্ছে,

39
00:04:26,692 --> 00:04:28,931
যা কখনো পাওয়া যায়নি।

40
00:04:29,652 --> 00:04:30,652
এটা কি?

41
00:04:33,012 --> 00:04:34,811
মানুষের স্পর্শ।

42
00:04:55,411 --> 00:04:56,931
মা, বাবা, এইভাবে দ্বিতীয় তলায়।

43
00:04:58,648 --> 00:04:59,736
বাবা।

44
00:05:00,411 --> 00:05:01,528
চেংহুয়ান।

45
00:05:17,452 --> 00:05:19,212
দাদি কেমন আছেন?

46
00:05:20,092 --> 00:05:21,731
তিনি ভাল এবং ইতিমধ্যে জাগ্রত.

47
00:05:21,731 --> 00:05:23,800
ডাক্তার ডা
তার হার্ট ঠিকমতো কাজ করছিল না।

48
00:05:24,536 --> 00:05:26,851
এটি একটি বয়স সম্পর্কিত অসুস্থতা।
কিছুক্ষণ বিশ্রামের পর সে ঠিক হয়ে যাবে।

49
00:05:26,851 --> 00:05:28,371
কি স্বস্তি।

50
00:05:31,572 --> 00:05:32,772
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

51
00:05:32,772 --> 00:05:33,784
ঠিক আছে।

52
00:05:35,132 --> 00:05:37,332
আপনি হুয়ানকে জিজ্ঞাসা করুন তার পায়ের কি হয়েছে।

53
00:05:37,332 --> 00:05:38,680
কেন আপনি জিজ্ঞাসা করবেন না?

54
00:05:38,680 --> 00:05:39,772
শুধু যা বলেছি তাই কর।

55
00:05:39,772 --> 00:05:41,411
ঠিক আছে। হুয়ান।

56
00:05:43,611 --> 00:05:46,972
তোমার মা আমাকে তোমার পায়ের দিকে তাকাতে বলেছে।

57
00:05:48,731 --> 00:05:50,532
আমার পা ঠিক আছে।
আমি শুধু আমার পায়ের গোড়ালি মচকেছি।

58
00:05:51,051 --> 00:05:52,132
আপনার পায়ের গোড়ালি মচকে গেছে?

59
00:05:53,931 --> 00:05:57,051
বাবা তুমি কি এত তাড়াহুড়ো করে এসেছো?
আপনি কিছু কিননি?

60
00:05:57,051 --> 00:05:58,652
আমি কিছু ফল কিনতে যাব।

61
00:05:58,652 --> 00:06:01,688
হুয়ান, আমি যাব। তুমি আমাদের মাকে নিয়ে যাও
আর বাবা দাদীকে দেখতে।

62
00:06:02,491 --> 00:06:03,851
চলো। আমি তোমাকে ধরে রাখি।

63
00:06:03,851 --> 00:06:05,051
আপনি তাকে আপনার পিঠে নিয়ে যান।

64
00:06:05,051 --> 00:06:06,168
প্রয়োজন নেই।

65
00:06:07,092 --> 00:06:08,491
এটা ঠিক সামনে. আমরা প্রায় চলে এসেছি।

66
00:06:10,332 --> 00:06:13,931
ঠাকুমা, আমার বাবা-মা এসেছেন।

67
00:06:13,931 --> 00:06:16,652
মিসেস চেন, মিস্টার ইয়াও।

68
00:06:16,652 --> 00:06:19,731
মিসেস চেন, আপনি ঠিক আছেন?

69
00:06:20,532 --> 00:06:24,212
দুঃখিত, আমরা এত তাড়াহুড়ো করে এসেছি
যে আমরা তোমাকে কিছুই কিনিনি।

70
00:06:24,212 --> 00:06:27,332
আমি ভালো আছি। চিন্তা করবেন না।

71
00:06:29,092 --> 00:06:31,692
আপনার বাড়ির সংস্কার শেষ?

72
00:06:33,572 --> 00:06:37,611
ওয়েল, এটা সাজানোর সম্পন্ন.

73
00:06:39,491 --> 00:06:43,491
বাবা, ফ্রিজটা কেমন আছে
আমি আপনার জন্য কাজ আউট কেনা?

74
00:06:43,491 --> 00:06:46,931
ফ্রিজ ঠিকঠাক কাজ করছে।

75
00:06:52,371 --> 00:06:55,611
শুনেছি সংস্কার শ্রমিকরা
একটি ধাক্কা দরজা সম্মুখীন.

76
00:06:55,611 --> 00:06:58,212
এটা দীর্ঘমেয়াদী সমাধান নয়
সমস্যার প্রতি

77
00:06:58,731 --> 00:07:01,491
বাবা, আমাকে তোমার জন্য একটা বাসা ভাড়া দিতে দাও।

78
00:07:02,491 --> 00:07:04,811
বিন্দু আপনার মা

79
00:07:04,811 --> 00:07:08,291
ইদানীং ঘুম হারিয়েছে।

80
00:07:08,291 --> 00:07:12,731
তাই, সে কোনো পরিকল্পনা করেনি
এই জন্য এখনও.

81
00:07:12,731 --> 00:07:15,851
তোমাকে কে বলেছে আমার ঘুম হারিয়েছে
এবং এটা মূর্ত ছিল না?

82
00:07:16,532 --> 00:07:19,491
আমার খুব ভালো ঘুম হয়। আমি ঘুমিয়ে পড়ি
আমার মাথা বালিশে আঘাত করার সাথে সাথে।

83
00:07:25,132 --> 00:07:27,772
ঠাকুমা, আমি তোমাকে কিছু ফল কিনে দিয়েছি।

84
00:07:28,811 --> 00:07:30,332
ধন্যবাদ, জাও.

85
00:07:30,332 --> 00:07:31,491
আমি এটা এখানে রাখব।

86
00:07:35,491 --> 00:07:41,411
লিউ, ধ্বংস হয়েছে,
কিন্তু আপনাকে এখনও এগিয়ে যেতে হবে।

87
00:07:42,291 --> 00:07:47,051
যত তাড়াতাড়ি আপনার বাড়ি সংস্কার করা হবে,
যত তাড়াতাড়ি আপনি স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসবেন।

88
00:07:47,051 --> 00:07:49,291
এটা হতে পারে না, মিসেস চেন।

89
00:07:49,291 --> 00:07:51,384
এখন আমার বাড়ি আগের মতো নেই।

90
00:07:52,692 --> 00:07:57,212
আমার মেয়ে যাকে আমি বড় করেছি
30 বছর ধরে আমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চায়।

91
00:07:57,212 --> 00:08:00,851
বাড়ি ছাড়া আমার জীবন চলতে পারে না।

92
00:08:00,851 --> 00:08:02,931
ঘরের কথা কে রাখে?

93
00:08:02,931 --> 00:08:05,092
যাই হোক, আমাদের থাকার জন্য সেই বাড়িটা আছে।

94
00:08:05,851 --> 00:08:10,491
তবুও, আপনি কি জাওর কথা ভেবেছেন?

95
00:08:11,012 --> 00:08:14,851
সে স্নাতক হয়ে কাজ শুরু করার পর,
এমনকি তার রুমও নেই।

96
00:08:14,851 --> 00:08:19,224
আপনি কি তাকে চান?
সবসময় শিবিরের বিছানায় ঘুমাতে?

97
00:08:21,892 --> 00:08:23,811
দিদিমা ঠিকই বলেছেন।

98
00:08:23,811 --> 00:08:27,012
জাও, আসুন স্বল্পমেয়াদী আবাসন খুঁজে বের করি
আগামীকাল

99
00:08:27,652 --> 00:08:32,491
প্রয়োজন নেই। তুমি করলেও,
আমি ভিতরে নড়ব না।

100
00:08:38,412 --> 00:08:41,052
সর্বোপরি, আপনি আমার পরিবার।

101
00:08:41,052 --> 00:08:45,452
যদিও আমি আপনাকে সবসময় বলি না
অন্যের উপর নির্ভর করা,

102
00:08:46,052 --> 00:08:48,092
বর্তমান পরিস্থিতি বিবেচনা করে,

103
00:08:48,092 --> 00:08:52,472
অন্যরা আমাকে বিচার করবে
আমি যদি এখন হাত না দিই।

104
00:08:54,651 --> 00:08:58,328
আমার একটি এন্টিক ওয়েস্টার্ন স্টাইলের বাড়ি আছে।

105
00:08:59,011 --> 00:09:01,731
এটা আপনার চারজনের পরিবারের জন্য যথেষ্ট বড়।

106
00:09:04,731 --> 00:09:06,011
একটি প্রাচীন পশ্চিমা শৈলী বাড়ি?

107
00:09:08,092 --> 00:09:11,932
একটি প্রাচীন পশ্চিমা ধাঁচের বাড়ি
সাংহাইতে?

108
00:09:14,131 --> 00:09:16,092
এটা দারুণ।

109
00:09:16,092 --> 00:09:18,891
মিসেস চেন, আপনি খুব সদয়।

110
00:09:18,891 --> 00:09:22,731
দাদি, আপনাকে আমাদের সাহায্য করতে হবে না।

111
00:09:24,052 --> 00:09:27,972
মিসেস চেন, আপনি আমাদের অনেক সাহায্য করেছেন।

112
00:09:27,972 --> 00:09:31,092
আমরা কিভাবে পারি
নির্লজ্জভাবে আপনি আরো কষ্ট?

113
00:09:31,092 --> 00:09:34,452
আমরা তাকে কষ্ট দিচ্ছি না।

114
00:09:34,452 --> 00:09:36,412
আমরা সত্যিই তার সাহায্য প্রয়োজন.

115
00:09:36,412 --> 00:09:38,332
যেমন মিসেস চেন বলেছেন,

116
00:09:38,332 --> 00:09:42,891
সে আশা করে
আমাদের চারজনের পরিবার একসাথে থাকতে পারে।

117
00:09:45,731 --> 00:09:48,771
ধন্যবাদ, মিসেস চেন।

118
00:09:50,531 --> 00:09:56,491
হুয়ান, আমরা আপনার বাড়িতে আসার জন্য অপেক্ষা করব
এবং একসাথে সরানো।

119
00:10:01,332 --> 00:10:02,851
আমি সেখানে থাকব না।

120
00:10:05,332 --> 00:10:10,212
চেংহুয়ান, তুমি তোমার মাকে দেখেনি
এত দীর্ঘ সময়ের জন্য।

121
00:10:10,812 --> 00:10:14,616
আপনি সেখানে না বাস করলেও,
আপনি তাদের এটি দেখতে নিয়ে যান।

122
00:10:15,812 --> 00:10:19,611
চাবিগুলো ড্রয়ারে আছে
নার্সিং হোমের।

123
00:10:42,876 --> 00:10:44,252
(লেন 1100)

124
00:10:47,851 --> 00:10:49,771
লেন 1100. এখানে আমরা.

125
00:10:50,932 --> 00:10:54,932
এখানে একটি বাড়ি থাকা অবিশ্বাস্য।
কত খরচ হবে?

126
00:10:55,851 --> 00:10:56,952
দাদি কি এত ধনী?

127
00:10:57,464 --> 00:10:58,611
আমি জানি না

128
00:10:58,611 --> 00:11:01,611
লেন 1100. এখানে আছে.
এবং নং 9. এটি ভিতরে থাকা উচিত.

129
00:11:01,611 --> 00:11:05,412
আমাকে বলতে দিন. সেলিব্রেটি
সাংহাই-এর এই জায়গায় থাকতেন।

130
00:11:06,131 --> 00:11:07,932
তোমার বাবার এখানে একটা বাড়ি আছে।

131
00:11:07,932 --> 00:11:10,452
ননসেন্স।
যদি আমার বাবা আমাকে এখানে একটি বাড়ি রেখে যান,

132
00:11:10,452 --> 00:11:11,731
আমি ড্রাইভার হব না।

133
00:11:26,932 --> 00:11:31,731
ওহ আমার, মিসেস চেন খুব উদার।

134
00:11:33,692 --> 00:11:37,412
আমি কখনো ভাবিনি
আমরা এত ভালো বাড়ির মালিক হতে পারি।

135
00:11:37,412 --> 00:11:40,092
এই বাড়িটা দাদির, আমাদের নয়।

136
00:11:41,731 --> 00:11:44,412
বাবা, আপনি যদি ভিতরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন,

137
00:11:44,412 --> 00:11:47,131
আমি সংস্কার শ্রমিকদের নিয়ে আসব
আমাদের বাড়িতে কাজ করতে।

138
00:11:47,131 --> 00:11:48,771
ঠিক আছে।

139
00:11:48,771 --> 00:11:50,491
মূর্খ হবেন না।

140
00:11:50,491 --> 00:11:52,292
এখন আমাদের এত বড় বাড়ি আছে,

141
00:11:52,292 --> 00:11:54,972
আমরা কেন সেই বাড়িটি সংস্কার করব?
এটা কি অর্থের অপচয় নয়?

142
00:11:55,651 --> 00:12:00,611
হুয়ান বললেন মিসেস চেন আমাদের আসুন
অস্থায়ীভাবে এখানে থাকুন।

143
00:12:00,611 --> 00:12:03,131
তিনি আমাদের সাহায্য করছেন
একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যান।

144
00:12:03,131 --> 00:12:06,131
হ্যাঁ, মা,
আমরা শুধু অস্থায়ীভাবে থাকছি।

145
00:12:07,412 --> 00:12:11,251
আমি জানি।
আমি অতটা বোকা এবং অবুঝ নই।

146
00:12:13,292 --> 00:12:15,611
শুধু এখানে দাঁড়াবেন না।
এর ভিতরে যান এবং একটি চেহারা আছে.

147
00:12:15,611 --> 00:12:16,891
ঠিক আছে, চল ভিতরে যাই।

148
00:12:16,891 --> 00:12:20,531
বাবা, আমি যাচ্ছি না।
আপনি বলছি ভিতরে যান এবং দেখুন.

149
00:12:20,531 --> 00:12:23,172
ঠাকুমা হাসপাতালে।
আমাকে তার সাথে যাওয়ার জন্য ফিরে যেতে হবে।

150
00:12:24,452 --> 00:12:25,972
তুমি এগিয়ে যাও।

151
00:12:26,692 --> 00:12:32,851
হুয়ান, যদি কিছু লাগে
অথবা কিছু খেতে চান, আমাকে কল করুন।

152
00:12:32,851 --> 00:12:34,212
আমি জানি, বাবা.

153
00:12:38,292 --> 00:12:39,851
জাও, চল যাই।

154
00:12:46,891 --> 00:12:50,371
শুধু তোমাকে ডাকবে?
আমি মনে করি না সে আপনাকে বলবে।

155
00:13:10,052 --> 00:13:13,531
Zao, আপনি রান্নাঘর চেক আউট

156
00:13:13,531 --> 00:13:16,692
আর কি প্রয়োজন তা দেখতে
এবং আমরা পরে বাড়ি থেকে পেতে পারি।

157
00:13:16,692 --> 00:13:17,720
ঠিক আছে।

158
00:13:24,651 --> 00:13:28,531
চলো। একটি আসন আছে. সেখানে দাঁড়াবেন না।

159
00:13:30,452 --> 00:13:32,692
এসে বসুন।

160
00:13:42,371 --> 00:13:48,332
সে আমাকে অবহেলা করে,
কিন্তু আমি তার যত্ন নিতে সাহায্য করতে পারি না.

161
00:13:49,332 --> 00:13:51,256
সর্বোপরি, সে আমার মেয়ে।

162
00:13:51,891 --> 00:13:54,011
গরীব জিনিস।

163
00:13:56,212 --> 00:14:00,491
সম্ভবত আপনি এই জীবনে তাকে ঘৃণা.

164
00:14:00,491 --> 00:14:03,131
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
তুমি আমার কাছে কি চাও?

165
00:14:03,131 --> 00:14:05,131
আমি তাকে ফিরে আসতে অনুরোধ করব?

166
00:14:06,292 --> 00:14:08,412
আমি তাকে ভিক্ষা করতে বলিনি।

167
00:14:09,611 --> 00:14:12,651
কিন্তু আমি মনে করি আমরা যাই করি না কেন,

168
00:14:12,651 --> 00:14:16,651
আমরা উপায় মনোযোগ দিতে হবে
এটা করতে

169
00:14:18,452 --> 00:14:22,491
আমি লক্ষ্য করেছি যে হুয়ান ওজন হ্রাস করেছে।

170
00:14:24,692 --> 00:14:28,664
হ্যাঁ, সব পরে, সে খেতে পারে না
বা বাড়ির বাইরে ভালো করে ঘুমান।

171
00:14:29,292 --> 00:14:33,651
প্রকৃতপক্ষে, বাড়ির মতো কোনও জায়গা নেই।

172
00:14:33,651 --> 00:14:34,972
বাড়িতে, মা আছে.

173
00:14:36,731 --> 00:14:40,052
আমি একটি ভাল ধারণা আছে.

174
00:14:40,972 --> 00:14:43,092
এটা থুতু আউট.

175
00:14:43,092 --> 00:14:46,680
আসুন মিসেস চেনকে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানাই।

176
00:14:47,891 --> 00:14:49,851
যদি মিস চেন ফিরে আসেন,

177
00:14:49,851 --> 00:14:53,176
হুয়ানকে তার সাথে আসতে হবে, তাই না?

178
00:14:53,771 --> 00:14:58,328
দুই খাবার পরে, সে ফিরে আসবে।

179
00:14:59,052 --> 00:15:03,932
আমি প্রত্যাখ্যান করি।
মনে হচ্ছে আমি তাকে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করছি।

180
00:15:03,932 --> 00:15:07,448
আপনাকে ভিক্ষা করতে হবে না। আমি এটা করব।

181
00:15:28,531 --> 00:15:32,731
ঝিমিং, তোমার কিছু নেই
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে?

182
00:15:35,932 --> 00:15:38,936
সত্যি বলতে, আমি একটু অবাক হলাম।

183
00:15:39,611 --> 00:15:43,771
কিন্তু তুমি বললে।
আপনি আপনার নিজের বিষয়ের দায়িত্ব নিতে.

184
00:15:45,851 --> 00:15:48,332
আমি জানি আমি কি করছি।

185
00:15:50,651 --> 00:15:54,092
ঠাকুরমা। আমি ফিরে এসেছি।

186
00:15:55,011 --> 00:15:56,856
ইয়াও ঝিমিং, তোমার অনেক দিন কেটেছে।

187
00:15:56,856 --> 00:15:59,011
তাড়াতাড়ি ফিরে যান এবং কিছু বিশ্রাম নিন।
আমি এখানে থাকব.

188
00:15:59,011 --> 00:16:01,052
তাই, তারা ঠিক আছে?

189
00:16:02,412 --> 00:16:05,491
বেশ ভালো। আমার মা বেশ সন্তুষ্ট।

190
00:16:06,292 --> 00:16:08,092
দাদি, চেংহুয়ান এসেছে
তোমাকে সঙ্গ দিতে।

191
00:16:09,932 --> 00:16:13,452
চিন্তা করবেন না।
আমি দাদির দেখাশোনা করব। তোমার কোট।

192
00:16:19,212 --> 00:16:26,011
চেংহুয়ান, আমি সেই পুরনো বাড়িতে থাকতাম
যখন আমি ঝিমিংয়ের দাদাকে বিয়ে করেছি।

193
00:16:26,011 --> 00:16:30,872
অনেক দুঃখজনক ঘটনা ঘটেছে
ওই বাড়িতে, তাই তোমাকে বলিনি।

194
00:16:31,452 --> 00:16:33,531
এটা তোমার কাছ থেকে রাখার জন্য আমাকে দোষ দিও না।

195
00:16:34,131 --> 00:16:39,731
দিদিমা, ওটা তোমার বাড়ি।
আপনি আপনার ইচ্ছা মত এটি মোকাবেলা করতে পারেন.

196
00:16:40,292 --> 00:16:43,771
এটা শুধু আমার সম্পর্কের কারণে
আমার মায়ের সাথে

197
00:16:43,771 --> 00:16:46,651
মধ্যস্থতা করার জন্য আমাকে আপনার বাড়ির উপর নির্ভর করতে হবে।

198
00:16:47,172 --> 00:16:49,400
আমি এটি সম্পর্কে কিছুটা অপরাধী বোধ করি।

199
00:17:00,851 --> 00:17:04,491
ঠিক আছে, আমি তোমাকে টাকা দিয়েছি
ছয় মাসের ভাড়া অগ্রিম।

200
00:17:04,491 --> 00:17:08,531
আমাদের ঘর শেষ হলে,
আমি আমার বাবা-মাকে বাইরে যেতে দেব।

201
00:17:11,011 --> 00:17:17,251
হুয়ান, তোমার স্বাধীনতা
একটি ভাল মানের

202
00:17:17,251 --> 00:17:21,412
কিন্তু আপনি সবসময় আপনার শক্তি ব্যবহার করুন
সবকিছুর মুখোমুখি হতে।

203
00:17:21,412 --> 00:17:25,771
সময়ের সাথে সাথে, আপনার শক্তি
দুর্বলতা হয়ে যাবে।

204
00:17:27,091 --> 00:17:29,291
ঠাকুমা, বলা হয়
আমার 30 এ স্বাধীন হওয়া উচিত।

205
00:17:29,291 --> 00:17:31,652
তাই আমাকে স্বাধীন হতে হবে।

206
00:17:31,652 --> 00:17:37,240
আমি আশা করি আপনি মনে রাখবেন কঠিন না
আপনার পরিবারের সামনে।

207
00:17:37,811 --> 00:17:42,616
পরিবারের উচিত
একে অপরের বোঝা ভাগ করুন।

208
00:17:44,452 --> 00:17:48,571
কখনও কখনও, একজনকে অন্যের উপর নির্ভর করতে হয়।

209
00:17:48,571 --> 00:17:52,491
নইলে মানুষ কিভাবে কাছে পাবে
একে অপরের কাছে?

210
00:17:54,531 --> 00:17:56,731
স্বাধীনতা অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ।

211
00:17:56,731 --> 00:18:00,571
কিন্তু আপনি যদি নিজেকে ক্লান্ত করেন,

212
00:18:00,571 --> 00:18:04,692
এটা কি ভাল
সবার থেকে স্বাধীন হতে?

213
00:18:07,091 --> 00:18:09,412
দাদি, আমি এটা মাথায় রেখেছি।

214
00:18:11,811 --> 00:18:16,452
আমি যে অগ্রগতি করেছি তা আমাকে দেখাতে দিন।
মেজাজ হালকা করুন।

215
00:18:18,612 --> 00:18:22,612
দেখুন, এটি একটি প্রচারমূলক ক্লিপ
আমি মাওয়ের জন্য গুলি করেছি।

216
00:18:22,612 --> 00:18:26,612
হ্যালো, বন্ধুরা! আমি মাও ইয়ংজিন,
একজন স্বাধীন গয়না ডিজাইনার।

217
00:18:26,612 --> 00:18:30,904
আজ, আমি নতুন পণ্য উপস্থাপন করব
যে আমি শীঘ্রই চালু করব।

218
00:18:31,531 --> 00:18:35,172
প্রথমত, এটি বিশেষভাবে স্বতন্ত্র
এবং আমার প্রিয় এক.

219
00:18:35,172 --> 00:18:36,612
খারাপ না, তাই না?

220
00:18:36,612 --> 00:18:39,531
এই ছোট বল তৈরি করা হয়
একটি বিশেষ উপাদান থেকে।

221
00:18:39,531 --> 00:18:42,091
এটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য উপকরণ থেকে তৈরি।

222
00:18:42,091 --> 00:18:45,932
তাই আমি এর রঙ বিশেষ করে প্রাণবন্ত করেছি
এবং গ্রীষ্মের জন্য উপযুক্ত।

223
00:18:45,932 --> 00:18:48,972
আসলে, নকশা পিছনে ধারণা

224
00:18:48,972 --> 00:18:52,331
যে একজন নারী হিসেবে,
জীবনে অনেক ভূমিকা আছে।

225
00:18:52,331 --> 00:18:55,612
কিন্তু কখনই হবে না
বা আমরা কোন অসুবিধার সম্মুখীন হই,

226
00:18:55,612 --> 00:18:57,491
আমাদের সবসময় নিজেদের প্রতি সত্য থাকা উচিত।

227
00:18:59,251 --> 00:19:02,771
এই তুমি আমাকে শিখিয়েছ।
মানুষকে নিজের জন্য বাঁচতে হবে।

228
00:19:05,531 --> 00:19:09,731
বিনিময়ে,
আপনি আমাকে এই নতুন কৌশল শেখান.

229
00:19:10,251 --> 00:19:12,331
আমি নিজে অনুশীলন করেছি।

230
00:19:12,331 --> 00:19:14,968
কিন্তু আমার শুটিং তোমার মতো ভালো না।

231
00:19:15,491 --> 00:19:18,892
কোন সমস্যা নেই, কিন্তু মিসেস চেন শুজেন,

232
00:19:18,892 --> 00:19:21,212
তোমাকে এখন ঘুমাতে হবে। অনেক দেরি হয়ে গেছে।

233
00:19:21,212 --> 00:19:22,488
আমি তোমাকে কাল পড়াবো।

234
00:19:23,212 --> 00:19:27,892
ঠিক আছে, আপনি আমাকে জ্বালাতন করছেন, যুবতী.

235
00:19:27,892 --> 00:19:30,412
ঘুমানোর সময়।
ডাক্তার আগেই বলে দিয়েছেন

236
00:19:30,412 --> 00:19:32,291
যে আপনি দেরী করে থাকতে পারবেন না
একটি খারাপ হৃদয় সঙ্গে

237
00:19:32,291 --> 00:19:33,400
- ঠিক আছে।
- শুয়ে পড়।

238
00:19:44,331 --> 00:19:45,731
ঠিক আছে।

239
00:19:46,648 --> 00:19:47,736
এখন ঘুমাও।

240
00:20:02,412 --> 00:20:08,452
বস, মিসেস চেনকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে
এই সংকটময় মুহূর্তে

241
00:20:08,452 --> 00:20:10,488
এবং সে হঠাৎ মাই পরিবারকে বাঁচতে দেয়
তার বাড়িতে

242
00:20:11,251 --> 00:20:13,811
এটা কি তার উদ্দেশ্য মানে
তার সম্পত্তি ভাগ করতে?

243
00:20:14,731 --> 00:20:16,531
সে কি আপনার কাছে জিং'আনলির কথা উল্লেখ করেছে?

244
00:20:18,452 --> 00:20:21,972
ঠাকুমা আমাকে জিজ্ঞেস করলেন
যদি আমি জিং'আনলি পেতে সংকল্পবদ্ধ হই।

245
00:20:22,892 --> 00:20:25,452
অবশ্যই। আপনি কি রেজুলেশন করেছেন?

246
00:20:29,731 --> 00:20:31,771
কি দেখছ আমার দিকে
যে জন্য মত?

247
00:20:32,612 --> 00:20:35,771
আপনি বিদেশ থেকে ফিরে আসেন নি?
Xing'anli জন্য?

248
00:20:36,731 --> 00:20:39,224
তাড়াতাড়ি করুন, পদোন্নতি পান,
এবং হেডকোয়ার্টারে ফিরে যান।

249
00:20:39,892 --> 00:20:41,412
এগুলো কি আপনার নিজের কথা নয়?

250
00:20:43,731 --> 00:20:46,291
দাদি এই পৃথিবীতে আমার একমাত্র পরিবার।

251
00:20:47,051 --> 00:20:50,811
সে হাসপাতালে অসুস্থ।
আমি যদি এখনও জিং'আনলি সম্পর্কে চিন্তা করি,

252
00:20:50,811 --> 00:20:54,412
এটা কি উপযুক্ত হবে?
আমি কি একজন সদয় ব্যক্তি?

253
00:20:56,372 --> 00:20:57,491
না.

254
00:21:00,212 --> 00:21:02,852
না, আমি সেটা বলতে চাইনি।

255
00:21:02,852 --> 00:21:07,051
মানে,
দাদি এখনো কিছু বলেনি।

256
00:21:07,051 --> 00:21:09,652
এখন নড়বেন না, ঠিক আছে?

257
00:21:09,652 --> 00:21:11,412
আগে দাদির যত্ন নিন।

258
00:21:16,412 --> 00:21:18,488
(সাংহাই জিয়াহুই আন্তর্জাতিক হাসপাতাল)

259
00:21:20,051 --> 00:21:23,652
টাটকা তৈরি বাটারফ্লাই পেস্ট্রি।

260
00:21:23,652 --> 00:21:27,172
দিদিমা, তোমাকে আজ ভালো লাগছে।

261
00:21:27,172 --> 00:21:28,331
মিঃ ইয়াও এখানে।

262
00:21:28,331 --> 00:21:29,496
মিঃ কুই।

263
00:21:32,932 --> 00:21:37,331
চেংহুয়ান মাও-এর সাথে লাইভ স্ট্রিমিং করছে
আর বিকেল পর্যন্ত ফিরবে না।

264
00:21:38,811 --> 00:21:40,212
আমি তাকে খুঁজছি না.

265
00:21:41,771 --> 00:21:44,331
আমি চুইয়ের সাথে কথা বলছি।

266
00:21:45,251 --> 00:21:48,531
হ্যাঁ, কিছুক্ষণ হয়েছে
যেহেতু আমি চেংহুয়ানকে দেখেছি।

267
00:21:48,531 --> 00:21:49,892
আমি আসলে তাকে মিস.

268
00:21:50,692 --> 00:21:54,452
মিসেস চেন, আপনার অর্ডার প্রস্তুত।
আমাকে যেতে হবে।

269
00:21:55,011 --> 00:21:57,412
আপনার অন্য কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে জানান.

270
00:21:57,412 --> 00:21:59,011
আপনাকে ধন্যবাদ, কুই.

271
00:22:02,892 --> 00:22:06,731
ঠাকুমা, তোমাকে অনেকবার বলেছি।

272
00:22:06,731 --> 00:22:09,571
এমন মিষ্টি পেস্ট্রি খাবেন না।

273
00:22:09,571 --> 00:22:12,892
এবং কাঁকড়া প্রকৃতির খুব ঠান্ডা হয়.
আপনি আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে যত্নশীল?

274
00:22:12,892 --> 00:22:15,331
আমি আমার স্বাস্থ্যের দায়িত্বে আছি।

275
00:22:15,331 --> 00:22:18,372
আমি তোমার অভিভাবক,
তাই আমিও এর দায়িত্বে আছি।

276
00:22:18,372 --> 00:22:22,331
আপনি কাঁকড়া এবং পেস্ট্রি মধ্যে নির্বাচন করুন.

277
00:22:22,331 --> 00:22:26,972
আমি কাঁকড়া বেছে নেব।

278
00:22:26,972 --> 00:22:28,612
আপনি শুধুমাত্র একটি থাকতে পারে.

279
00:22:28,612 --> 00:22:33,132
ইয়াও ঝিমিং,
একটি কাঁকড়া আমার জন্য যথেষ্ট নয়।

280
00:22:33,132 --> 00:22:34,212
আমি পাত্তা দিই না।

281
00:22:35,852 --> 00:22:37,571
ঠিক আছে, শুধু একটি কাঁকড়া।

282
00:22:38,612 --> 00:22:40,692
গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপারটা প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম।

283
00:22:41,412 --> 00:22:47,132
ঝিমিং, আমি প্রস্তাবটি দেখেছি
মিসেস ঝাং আমাকে শেষবার দিয়েছিলেন।

284
00:22:47,132 --> 00:22:49,051
এটা সম্ভবপর।

285
00:22:49,051 --> 00:22:51,652
কিন্তু তার পরিকল্পনা নিয়ে আমার একটা সমস্যা আছে।

286
00:22:51,652 --> 00:22:55,652
তিনি জিং'আনলি রাখার পরিকল্পনা করছেন
বোটিসেলির নামে,

287
00:22:55,652 --> 00:22:59,372
চেইন ব্যবস্থাপনার জন্য যাচ্ছি,
কর্মীদের সম্পূর্ণ পরিবর্তন সহ।

288
00:22:59,972 --> 00:23:04,612
আমি একমত হতে পারছি না।
আপনি একটি আপস সমাধান আছে?

289
00:23:04,612 --> 00:23:09,652
দিদিমা, আমাকে ব্যাখ্যা করতে দিন।
একটি আন্তর্জাতিক হোটেল গ্রুপ হিসাবে,

290
00:23:10,424 --> 00:23:13,412
এটা তার কর্মী মান আছে.

291
00:23:14,212 --> 00:23:17,331
আমি জানি তুমি তোমার ক্যারিয়ার রাখো
সবকিছুর আগে

292
00:23:18,212 --> 00:23:23,372
পারিবারিক পরিবর্তন আপনাকে করেছে
অল্প বয়স থেকেই অবিশ্বাস স্নেহ।

293
00:23:23,372 --> 00:23:28,291
আপনি নিরাপত্তা আরো বিশ্বাস
টাকা আপনাকে নিয়ে আসে।

294
00:23:28,291 --> 00:23:33,452
কিন্তু আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই
যে জিং'আনলি আমার বাড়ি।

295
00:23:34,212 --> 00:23:39,251
কুই ও অন্যরা কাজ করেন

296
00:23:39,251 --> 00:23:41,571
কঠিনতম সময়ে আমার সাথে

297
00:23:42,372 --> 00:23:46,212
Xing'anli এ সমস্ত কর্মীরা
বহিরাগত নয়

298
00:23:46,212 --> 00:23:49,272
তারা আমার পরিবার, ঠিক আপনার মত.

299
00:23:53,212 --> 00:23:55,896
বুঝলাম, দিদিমা। আমি আপনার পয়েন্ট বুঝতে.

300
00:23:56,572 --> 00:23:58,051
এই সম্পর্কে কিভাবে?

301
00:23:58,051 --> 00:24:02,652
আমি যা সম্ভব সব করব
সব স্টাফ রাখা.

302
00:24:04,412 --> 00:24:06,132
আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি?

303
00:24:06,132 --> 00:24:07,692
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি।

304
00:24:07,692 --> 00:24:10,892
আপনি মাই চেংহুয়ানকে আমার তত্ত্বাবধান করতে বলতে পারেন।

305
00:24:10,892 --> 00:24:12,571
এই ভাবে, আপনি নিশ্চিন্ত হবে.

306
00:24:14,212 --> 00:24:16,811
আপনি চেংহুয়ান থেকে অনেক কিছু শিখেছেন।

307
00:24:16,811 --> 00:24:19,291
তুমি যখন আমার বয়সে পৌছবে,

308
00:24:19,291 --> 00:24:22,852
এটা আপনার জন্য একটি আনন্দ হবে

309
00:24:22,852 --> 00:24:25,372
কিছু অনুগত বন্ধু আছে.

310
00:24:30,051 --> 00:24:32,251
ঠিক আছে, আমি একটা কাঁকড়া খাব।

311
00:24:35,692 --> 00:24:40,312
একটি কাঁকড়া আমার জন্য যথেষ্ট হতে পারে না।

312
00:24:41,091 --> 00:24:45,011
আমি কি আর একটা খেতে পারি?

313
00:24:45,771 --> 00:24:49,720
কোন উপায় নেই। আমি তোমাকে সন্তুষ্ট করতে পারব না।

314
00:24:50,452 --> 00:24:53,972
আর কিছু চাইলে,
আমি তা পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি।

315
00:24:57,452 --> 00:25:01,172
আপনি আমাকে একটি নতুন চেওংসাম কিনবেন?

316
00:25:01,892 --> 00:25:05,571
এটি একটি সুন্দর cheongsam পরতে ভাল
যখন আমি ছাড়া পাই, তাই না?

317
00:25:06,132 --> 00:25:07,132
কোন সমস্যা নেই।

318
00:25:09,892 --> 00:25:10,936
ঠিক আছে।

319
00:25:12,011 --> 00:25:15,291
হ্যালো, বলছি. আমি মাও ইয়ংজিন,
একটি গয়না ডিজাইনার,

320
00:25:15,291 --> 00:25:17,251
ক্লাউড জুয়েলারির দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি,

321
00:25:17,251 --> 00:25:20,652
এবং প্রাক্তন স্ত্রী
বিখ্যাত ডিজাইনার গান হুয়াইমিনের।

322
00:25:20,652 --> 00:25:21,771
আজ,

323
00:25:21,771 --> 00:25:24,932
আমি সং হুয়াইমিনের মানহানির বিষয়টি স্পষ্ট করব
আমার বিরুদ্ধে

324
00:25:24,932 --> 00:25:27,896
এবং তার মিথ্যা.

325
00:25:27,896 --> 00:25:30,011
সত্য আসলে এর বিপরীত।

326
00:25:30,011 --> 00:25:32,091
যখন থেকে ওকে বিয়ে করেছি,

327
00:25:32,091 --> 00:25:36,372
সে প্রায়ই আমাকে ব্ল্যাকমেইল করে
তার ভূত লেখক হতে.

328
00:25:37,304 --> 00:25:38,331
এবং তারপর?

329
00:25:38,331 --> 00:25:40,811
প্রমাণ।

330
00:25:43,932 --> 00:25:45,571
আমি সরাসরি বিস্ফোরক খবর দেখাব।

331
00:25:45,571 --> 00:25:47,892
সব পরে, সবাই এখানে আছে
গান Huaimin প্রকাশের জন্য.

332
00:25:47,892 --> 00:25:50,520
আপনি না চান
আগে জানতে কেমন গান হুয়াইমিন

333
00:25:50,520 --> 00:25:52,731
তার ছাত্রদের কৌশল করে
বিনামূল্যে তার জন্য কাজ করতে?

334
00:25:52,731 --> 00:25:56,372
নাকি আগে জানতে চান
সে কিভাবে আমার ডিজাইনের খসড়া চুরি করে?

335
00:25:56,372 --> 00:25:57,452
বলছি, একবার দেখুন.

336
00:25:59,251 --> 00:26:00,652
এই প্রথম ভিডিও.

337
00:26:00,652 --> 00:26:03,692
তিনি আমাকে তার নকশা অনুলিপি অভিযুক্ত.

338
00:26:03,692 --> 00:26:06,731
তাকে একটি প্রশংসা হিসাবে গ্রহণ করা উচিত.

339
00:26:06,731 --> 00:26:09,932
যাই হোক না কেন,
তুমি তাকে চুপ কর।

340
00:26:09,932 --> 00:26:12,011
ঠিক আছে, পরবর্তী প্রমাণ।

341
00:26:12,612 --> 00:26:15,291
মধু, আমি দুটি নতুন প্রকল্প হাতে নিয়েছি।

342
00:26:15,291 --> 00:26:17,932
আপনি কি আমার জন্য ডিজাইনের খসড়া আঁকতে পারেন?

343
00:26:17,932 --> 00:26:19,091
আমাদের সন্তান যখন স্কুল শুরু করে,

344
00:26:19,091 --> 00:26:22,132
আমি আপনাকে আপনার নিজস্ব ব্র্যান্ড চালু করতে সাহায্য করব
বৃত্তে

345
00:26:22,132 --> 00:26:23,251
তৃতীয় এক.

346
00:26:23,251 --> 00:26:25,011
এটা বন্ধ করুন।

347
00:26:25,011 --> 00:26:27,132
আপনি এটা করতে পারবেন না
লাইভ স্ট্রিমিংয়ের সময়।

348
00:26:27,132 --> 00:26:30,051
আমাকে সব প্রমাণ প্রকাশ করতে হবে
তাকে সম্পূর্ণভাবে নামিয়ে আনার জন্য।

349
00:26:30,051 --> 00:26:34,251
এটা একটা অপচয় হবে
এক দিনের মধ্যে তাদের প্রকাশ করতে।

350
00:26:34,251 --> 00:26:37,051
আপনাকে কিছু প্রকাশ করতে হবে
প্রতিদিন লাইভ স্ট্রিমিংয়ের সময়।

351
00:26:37,051 --> 00:26:39,771
টিভি সিরিজ দেখার মতো।

352
00:26:39,771 --> 00:26:41,652
হুবহু। এবং মনে রাখবেন

353
00:26:41,652 --> 00:26:44,452
যে গান হুয়াইমিন একজন পাবলিক ফিগার
1.6 মিলিয়ন ফলোয়ার সহ।

354
00:26:44,452 --> 00:26:46,692
তিনি আপনাকে এক তারকা রেট দেওয়ার জন্য লোক নিয়োগ করতে পারেন।

355
00:26:46,692 --> 00:26:49,051
তিনি লোক নিয়োগও করতে পারেন
আপনার লাইভ স্ট্রিমিং ব্যাহত করতে

356
00:26:49,051 --> 00:26:50,692
এবং আপনি এটি পরিষ্কার করার আগে আপনাকে অপবাদ.

357
00:26:50,692 --> 00:26:52,811
এটা আনুন. আমি দ্বিমুখী লড়াই শুরু করব।

358
00:26:52,811 --> 00:26:56,011
আমি ভুক্তভোগী।
সে কিভাবে আমাকে বদনাম করতে পারে?

359
00:26:56,011 --> 00:27:00,291
না, আপনি ক্ষণিকের জন্য ভাল অনুভব করতে পারেন,
কিন্তু এটি আপনার লাইভস্ট্রিমকে ছাপিয়ে যাবে।

360
00:27:00,291 --> 00:27:03,571
মনে রাখবেন, মূল উদ্দেশ্য হল
আনুষ্ঠানিকভাবে আপনার ব্র্যান্ড ঘোষণা করতে

361
00:27:03,571 --> 00:27:04,892
এবং নগদীকরণ করতে ট্রাফিক ব্যবহার করুন।

362
00:27:04,892 --> 00:27:09,811
হ্যাঁ, আমি জানি, কিন্তু এটা খুব কঠিন.

363
00:27:09,811 --> 00:27:13,331
মাও, সময় নিন।
এর মাধ্যমে আবার হাঁটা যাক.

364
00:27:13,331 --> 00:27:14,424
আপনি এটা করতে পারেন.

365
00:27:15,571 --> 00:27:17,912
চলো। আমাকে আবার এই মাধ্যমে হাঁটা যাক.

366
00:27:18,852 --> 00:27:20,216
- চলো!
- চলো!

367
00:27:23,900 --> 00:27:26,811
হ্যালো, বলছি. আমি মাও ইয়ংজিন,
একটি গয়না ডিজাইনার,

368
00:27:26,811 --> 00:27:29,212
ক্লাউড জুয়েলারির দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি,

369
00:27:29,212 --> 00:27:32,251
এবং প্রাক্তন স্ত্রী
বিখ্যাত ডিজাইনার গান হুয়াইমিনের।

370
00:27:32,852 --> 00:27:36,731
গান Huaimin, আপনি বলেছেন
তোমাকে ছাড়া আমি কিছুই করতে পারতাম না।

371
00:27:36,731 --> 00:27:39,811
দেখ, আমি নিজের ব্র্যান্ড তৈরি করেছি,

372
00:27:39,811 --> 00:27:42,251
এবং আমি অনেক আনুষাঙ্গিক ডিজাইন করেছি।

373
00:27:42,251 --> 00:27:45,811
তারা খুব সুন্দর এবং বিশেষ.
আপনি এটা করতে পারেন?

374
00:27:46,771 --> 00:27:50,091
ঠিক আছে, আপনি যদি আরও গসিপ জানতে চান
গান হুয়াইমিন সম্পর্কে,

375
00:27:50,091 --> 00:27:51,972
আগামীকাল আমার লাইভস্ট্রিম রুমে আসুন।

376
00:27:51,972 --> 00:27:55,692
তোমার জন্য আমার অনেক গসিপ আছে।

377
00:27:55,692 --> 00:27:58,132
চেংহুয়ানের বন্ধুটি বেশ আকর্ষণীয়।

378
00:27:58,132 --> 00:28:01,531
ঝিমিং, আমাকে শেখান কিভাবে তাকে উপহার পাঠাতে হয়।

379
00:28:02,372 --> 00:28:04,811
(মাওয়ের লাইভ স্ট্রিমিংয়ের জন্য উপহার)
আপনি যেটি পাঠাতে চান সেটিতে শুধু ট্যাপ করুন।

380
00:28:06,296 --> 00:28:07,852
একটি দামী পাঠান.

381
00:28:07,852 --> 00:28:09,892
ঠিক আছে, এর এই এক সঙ্গে যান.

382
00:28:14,412 --> 00:28:20,216
খারাপ না, আপনার 100 জনের বেশি দর্শক আছে
আপনার প্রথম লাইভ স্ট্রীমে।

383
00:28:20,216 --> 00:28:21,251
(লাইভ স্ট্রিমিং ডেটা প্ল্যাটফর্ম,
126 জন দর্শক)

384
00:28:21,251 --> 00:28:22,331
এটা সত্যিই ভাল.

385
00:28:22,331 --> 00:28:23,771
যে ভালো না.

386
00:28:25,091 --> 00:28:27,972
প্রথমবারের মতো 100 জনের বেশি দর্শক।
এটা যথেষ্ট ভাল.

387
00:28:27,972 --> 00:28:29,331
হ্যাঁ, এটা বেশ ভালো.

388
00:28:29,331 --> 00:28:33,251
আমি এটা মহান মনে হয়.
অন্তত মানুষ আদেশ স্থাপন, তাই না?

389
00:28:33,251 --> 00:28:35,011
আপনাকে ধন্যবাদ, বলছি.

390
00:28:35,011 --> 00:28:37,011
তোমাকে ছাড়া,
আমি এমনকি এটা কিভাবে করতে হবে জানি না.

391
00:28:37,011 --> 00:28:38,452
আপনি দুপুরের খাবারের জন্য কি চান? আমার ট্রিট.

392
00:28:39,612 --> 00:28:41,011
চলো। এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

393
00:28:42,692 --> 00:28:44,731
আমি যে কোন কিছুর সাথেই ভালো আছি।
আপনি সিদ্ধান্ত নিন, হুয়ান।

394
00:28:46,331 --> 00:28:49,212
আমি আপনার সাথে যোগ দেব না. আমাকে ফিরে যেতে হবে
এবং দাদীর সাথে খাও।

395
00:28:49,212 --> 00:28:51,251
কিন্তু আমাকে পুরস্কৃত করতে হবে।

396
00:28:51,251 --> 00:28:54,051
আপনি আমাকে পরার জন্য নতুন জিনিসপত্র ধার দেন।

397
00:28:54,051 --> 00:28:57,132
মাই চেংহুয়ান,
আপনি যেটা পছন্দ করেন তা নাও।

398
00:28:57,132 --> 00:28:58,132
তাড়াতাড়ি কর। আপনার পছন্দ মত করুন.

399
00:28:58,132 --> 00:29:01,011
চলো। আপনি শুধুমাত্র কয়েক আদেশ পেয়েছেন
একটি লাইভ স্ট্রীমে।

400
00:29:01,011 --> 00:29:03,652
আপনি আপনার উপার্জনের চেয়ে বেশি ব্যয় করবেন,
আপনার প্রচেষ্টার অপচয়।

401
00:29:03,652 --> 00:29:06,251
ঠিক আছে। আমি আমার সময় নিচ্ছি.

402
00:29:06,972 --> 00:29:10,132
আমি যেতে হবে. জাও, তুমি মুক্ত, তাই না?

403
00:29:10,132 --> 00:29:13,692
যদি তাই হয়, আপনি একটি খাবার আছে
মাও এর সাথে আমাকে যেতে হবে।

404
00:29:13,692 --> 00:29:14,771
যত্ন নিন।

405
00:29:14,771 --> 00:29:16,291
- বাই।
- বাই।

406
00:29:16,291 --> 00:29:17,452
বিদায়।

407
00:29:20,372 --> 00:29:21,612
লাইভ স্ট্রিম কিভাবে গেল?

408
00:29:23,452 --> 00:29:24,892
আপনি এখানে কি করছেন?

409
00:29:26,132 --> 00:29:27,811
বেশ ভালোই গেল।

410
00:29:35,612 --> 00:29:39,091
তুমি শুধু এইভাবে আসোনি
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে, তুমি কি?

411
00:29:42,212 --> 00:29:44,892
আমি আপনার কাছে একটি অনুগ্রহ চাইতে চাই।

412
00:29:54,212 --> 00:29:55,531
এখানে আমরা।

413
00:29:57,172 --> 00:30:00,452
আপনি নিশ্চিত? আমরা দোকানে যেতে হবে
দাদী ঘন ঘন পরিদর্শন করেন?

414
00:30:01,291 --> 00:30:03,852
তোমার শুধু দাদীকে জিজ্ঞেস করা উচিত।
আমার কাছে আসবে কেন?

415
00:30:04,412 --> 00:30:07,011
ঠাকুমা বলেন আমি যা কিনি তার পছন্দ।

416
00:30:08,892 --> 00:30:10,011
আমি চলে যাচ্ছি।

417
00:30:13,412 --> 00:30:16,491
আজ দিদিমা একটা সিদ্ধান্ত নিয়েছেন
যে আমার উপর গভীর প্রভাব ফেলেছে।

418
00:30:16,491 --> 00:30:18,892
আমি তাকে একটি চেওংসাম কিনতে চাই
যে তাকে খুশি করবে।

419
00:30:20,372 --> 00:30:23,091
আমি জানি আপনি দাদীকে চেনেন
আমার চেয়ে ভালো

420
00:30:23,811 --> 00:30:24,932
তাই আমি আপনার পরামর্শ নেব।

421
00:30:26,892 --> 00:30:30,091
ঠিক আছে, আপনি কতটা আন্তরিক তা দেখে,
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন

422
00:30:33,811 --> 00:30:35,771
এই দর্জির দোকান খোলা হয়েছে
কয়েক দশক ধরে

423
00:30:35,771 --> 00:30:37,972
এটি একজন অভিজ্ঞ দর্জি দ্বারা পরিচালিত হয়
সাংহাই এ

424
00:30:37,972 --> 00:30:41,176
আমার প্রতিবেশীরা দামি কাপড় নিয়ে আসে
এখানে কাপড় তৈরি করা হবে।

425
00:30:41,811 --> 00:30:44,852
দিদিমা করবে
এখানে পরিধানের জন্য প্রস্তুত পোশাকের মতো।

426
00:30:44,852 --> 00:30:47,811
আমি তাই আশা.
নাহলে দাদীর কাছে নালিশ করব

427
00:30:47,811 --> 00:30:49,212
যে আপনি আমাকে প্রতারিত করেছেন।

428
00:30:49,212 --> 00:30:51,571
বুঝেছি, মিঃ ইয়াও।
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি আপনি সন্তুষ্ট হবেন।

429
00:30:53,251 --> 00:30:54,296
মিঃ জু।

430
00:30:55,251 --> 00:30:56,312
মিঃ জু।

431
00:30:57,944 --> 00:30:58,972
তুমি এখানে

432
00:30:58,972 --> 00:31:00,291
হ্যাঁ।

433
00:31:02,531 --> 00:31:06,771
এটা কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?
সে খুব সুদর্শন।

434
00:31:06,771 --> 00:31:09,852
আমি সারা জীবন জামাকাপড় তৈরি করেছি,
এবং আমি কোন পুরুষকে দেখিনি

435
00:31:09,852 --> 00:31:13,571
যেমন একটি ভাল অনুপাত সঙ্গে
কাঁধ এবং মাথার।

436
00:31:14,212 --> 00:31:16,091
ঠিক যেমন তোমার মা বলেছেন,

437
00:31:16,932 --> 00:31:19,172
যেমন একটি জামাই মহান.

438
00:31:20,251 --> 00:31:25,400
মিঃ জু, একজন
আমার মা যে সম্পর্কে কথা বলেছেন তিনি নন।

439
00:31:26,051 --> 00:31:30,412
হ্যালো, আমি একটি চেওংসাম তৈরি করতে চাই
সেরা এবং সবচেয়ে ব্যয়বহুল ফ্যাব্রিক সঙ্গে.

440
00:31:30,412 --> 00:31:31,892
ভিতরে একবার দেখুন.

441
00:31:35,331 --> 00:31:39,372
তুমি এখন খুব পছন্দের ছিলে,
কিন্তু আপনি এত তাড়াতাড়ি আপনার মন পরিবর্তন করেছেন।

442
00:31:39,372 --> 00:31:42,372
মিঃ জু এর তীক্ষ্ণ দৃষ্টি আছে।
আমার বিশ্বাস সে ভালো কাজ করবে।

443
00:31:43,932 --> 00:31:47,571
চেংহুয়ান, নতুন চাইনিজ স্টাইল স্যুট

444
00:31:47,571 --> 00:31:51,972
তরুণদের জন্য উপযুক্ত।
আপনাকে চেওংসাম পরতে হবে না।

445
00:31:51,972 --> 00:31:54,932
না, মিস্টার জু, আমি এখানে আমার জন্য নই।

446
00:31:54,932 --> 00:31:55,992
এটা আমার ঠাকুরমার জন্য.

447
00:31:56,536 --> 00:31:58,372
- আমি তোমাকে পরিমাপ দেব।
- ঠিক আছে।

448
00:31:58,372 --> 00:32:00,731
- আমি ফ্যাব্রিক বাছাই করব.
- ঠিক আছে।

449
00:32:00,731 --> 00:32:04,091
কাপড়ের মান নির্ধারণ করা হয়
এর দাম দ্বারা।

450
00:32:04,091 --> 00:32:06,932
আমাদের ঝেংজুয়ান কাপড় আছে।

451
00:32:06,932 --> 00:32:09,491
আমি ঝেংজুয়ান কাপড় নেব।

452
00:32:09,491 --> 00:32:10,852
সাধারণ সিল্ক কাপড় করবে।

453
00:32:11,692 --> 00:32:13,652
আমি কার পরামর্শ গ্রহণ করা উচিত?

454
00:32:14,972 --> 00:32:16,892
ঠাকুরমা একজন ব্যবহারিক ব্যক্তি।

455
00:32:16,892 --> 00:32:21,291
সে আরামদায়ক পোশাক পরতে পছন্দ করে,
তাই সিল্ক কাপড় যথেষ্ট ভাল.

456
00:32:21,291 --> 00:32:22,392
সিল্ক কাপড় করবে।

457
00:32:23,612 --> 00:32:27,291
ঠিক আছে। আপনি কি শৈলী চান?

458
00:32:27,291 --> 00:32:31,051
ফ্ল্যাট-কাট এবং একক-পিস ডিজাইন।
এটা মসৃণ লাইন সঙ্গে সহজ.

459
00:32:31,051 --> 00:32:32,132
ঠাকুমা নিশ্চয়ই এটা পছন্দ করবেন।

460
00:32:32,652 --> 00:32:36,372
এবং বিভিন্ন বন্ধ আছে.

461
00:32:36,372 --> 00:32:37,496
একটি চেহারা আছে এবং এটি চয়ন.

462
00:32:38,892 --> 00:32:42,571
আমি এটা জানি. সাবধানে পোশাক পরা নারী
ডাবল ব্রেস্টেড চিওংসাম পছন্দ করুন।

463
00:32:43,892 --> 00:32:44,932
বর্গাকার সামনের অংশটি করবে।

464
00:32:45,612 --> 00:32:48,291
ঠিক আছে, আপনি বলছি চ্যাট.
আমি এটার জন্য প্রস্তুত করব।

465
00:32:48,291 --> 00:32:49,304
ঠিক আছে।

466
00:32:55,771 --> 00:33:00,251
মিঃ ইয়াও, দাদি দেখতে সূক্ষ্ম
এবং জীবনের মান অনুসরণ করে।

467
00:33:00,251 --> 00:33:03,972
কিন্তু তিনি একটি কঠিন জীবন ছিল.
তিনি একটি শক্তিশালী ব্যক্তিত্ব আছে.

468
00:33:06,291 --> 00:33:09,972
মাই চেংহুয়ান, আমরা কি কথা বলছি
এখানে একই ঠাকুরমা সম্পর্কে?

469
00:33:09,972 --> 00:33:13,811
অবশ্য ঠাকুমা আর দাদা ছিলেন
একটি গোধূলি রোম্যান্সে

470
00:33:15,011 --> 00:33:18,892
কিন্তু সে আমার দাদার সাথে দেখা করার আগে,
দাদী কয়েক দশক ধরে বিধবা ছিলেন।

471
00:33:18,892 --> 00:33:21,251
এক সময় সে খুব অসুস্থ ছিল
যে সে প্রায় মারা গেছে।

472
00:33:21,251 --> 00:33:23,972
তিনি নিজের অপারেশন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।

473
00:33:23,972 --> 00:33:27,212
পরে, তিনি মাধ্যমে টানা.
তুমি তা জানতে না, তাই না?

474
00:33:28,491 --> 00:33:31,132
ঠাকুমা আমাকে এ সম্পর্কে বলেনি

475
00:33:31,132 --> 00:33:35,011
আমরা খুব কাছাকাছি না হওয়া পর্যন্ত.
তাই বর্গাকার সামনের অংশটি নিখুঁত।

476
00:33:36,652 --> 00:33:41,560
চেংহুয়ান, আপনি যা পরেন তা আপনি।

477
00:33:42,531 --> 00:33:44,491
আপনি যা বলেছেন তা আমি শুনেছি।

478
00:33:44,491 --> 00:33:46,452
আমি তোমার দাদীর সাথে কখনো দেখা করিনি,

479
00:33:46,452 --> 00:33:49,688
কিন্তু আমি বাজি ধরতে পারি যে সে অবশ্যই একজন উদ্যমী হবে

480
00:33:49,688 --> 00:33:51,731
এবং রুচিশীল ভদ্রমহিলা।

481
00:33:52,412 --> 00:33:55,320
ধন্যবাদ, মিস্টার জু।
আমি ঠাকুমাকে বলব।

482
00:33:55,320 --> 00:33:56,452
সে নিশ্চয়ই আনন্দিত হবে।

483
00:33:56,452 --> 00:33:59,172
ঠিক আছে, তোমার দাদীর কথা বলো
মৌলিক তথ্য।

484
00:33:59,172 --> 00:34:01,811
ঠিক আছে, তার উচ্চতা 1.62 মিটার।

485
00:34:01,811 --> 00:34:03,731
তার কাঁধের প্রস্থ 37।

486
00:34:03,731 --> 00:34:04,852
37।

487
00:34:04,852 --> 00:34:06,172
কোমর রেখা 75।

488
00:34:06,172 --> 00:34:07,531
75।

489
00:34:07,531 --> 00:34:10,211
ঠিক আছে, এখানে বাকি আছে
নির্দিষ্ট পরিমাপের।

490
00:34:10,211 --> 00:34:11,812
- মিঃ জু, একটু দেখুন।
- ঠিক আছে।

491
00:34:11,812 --> 00:34:12,852
ঠিক আছে।

492
00:34:21,211 --> 00:34:24,091
আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
আপনি আমানত পরিশোধ করুন.

493
00:34:26,372 --> 00:34:27,852
কোন তাড়াহুড়ো নেই।

494
00:34:28,812 --> 00:34:31,852
মিঃ জু, মিঃ ইয়াও খুব পছন্দের।

495
00:34:31,852 --> 00:34:34,680
যখন আপনি এটি শেষ,
এটা সুন্দরভাবে মোড়ানো দয়া করে.

496
00:34:35,691 --> 00:34:37,171
কোন সমস্যা নেই।

497
00:34:41,691 --> 00:34:43,131
ব্যাথা করে।

498
00:34:43,131 --> 00:34:44,812
আমি এখনো তোমাকে স্পর্শ করিনি।

499
00:34:45,372 --> 00:34:48,131
না, আমি নিজেই করব।

500
00:34:48,131 --> 00:34:51,292
নড়াচড়া করবেন না। এটা আমার উপর ছেড়ে দিন. আমি এটা করতে পারি।

501
00:34:57,048 --> 00:34:58,131
আউচ।

502
00:34:58,131 --> 00:34:59,192
কোন ভাল?

503
00:34:59,892 --> 00:35:01,772
হ্যাঁ, ভালো।

504
00:35:03,292 --> 00:35:06,892
কি ভুল? আপনার কি এলার্জি আছে
কানের দুল উপাদান থেকে?

505
00:35:06,892 --> 00:35:11,412
না, আমি তাদের চেষ্টা করেছি
গ্রাহকদের জন্য অনেক বার।

506
00:35:11,412 --> 00:35:14,812
তাদের অপসারণ এবং তাদের নির্বাণ
বারবার প্রদাহ সৃষ্টি করেছে।

507
00:35:15,412 --> 00:35:17,611
আপনার যদি আবার অনেক গ্রাহক থাকে,
আমার বোন সাহায্য করুন.

508
00:35:17,611 --> 00:35:19,372
চারটি কান ঝুঁকি ভাগ করে নেয়।

509
00:35:19,372 --> 00:35:22,691
হুয়ান শুনলে তোমাকে মারবে।

510
00:35:22,691 --> 00:35:24,691
আমি এখনো শেষ করিনি।
আমিও বিদ্ধ হব।

511
00:35:24,691 --> 00:35:26,611
আমার কাজ শেষ হলে ছয়টি কান থাকবে।

512
00:35:26,611 --> 00:35:29,932
এটা ঠিক না। আমি তোমাকে চাই না
আপনার কান ছিদ্র পেতে

513
00:35:30,491 --> 00:35:32,536
আপনি এখন দেখতে যেমন আমি পছন্দ.

514
00:35:46,332 --> 00:35:49,772
আপনি কিছু পান করতে চান?
আমি এটা আপনার জন্য পেতে হবে.

515
00:35:49,772 --> 00:35:51,691
আমি নিজেই এটা করব।

516
00:35:55,932 --> 00:35:57,972
আমি কি সম্পর্কে চিন্তা করছি?

517
00:36:15,732 --> 00:36:18,852
আমি দেরী করছি. আমাকে যেতে হবে।

518
00:36:18,852 --> 00:36:20,772
আমি ফিরে এলে আমি আপনাকে পরিষ্কার করতে সাহায্য করব।

519
00:36:21,332 --> 00:36:24,011
মিঃ ইয়াও-এর নির্দিষ্ট কাজের সময় নেই।

520
00:36:24,011 --> 00:36:26,571
এত তাড়াতাড়ি কাজে যাবেন কেন?

521
00:36:26,571 --> 00:36:28,932
আপনি কি ভুলে গেছেন
যে মিসেস চেন আজ ছাড়া হয়?

522
00:36:29,892 --> 00:36:32,131
আমাকে প্রথমে হাসপাতালে যেতে হবে
মিসেস চেনকে নিতে।

523
00:36:32,131 --> 00:36:34,691
তাছাড়া আমরা এখন বেঁচে আছি
মিসেস চেনের বাড়িতে।

524
00:36:34,691 --> 00:36:36,452
আমাদের অন্তত কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা উচিত।

525
00:36:37,491 --> 00:36:41,848
মিসেস চেন মুক্তি পেতে চলেছেন,
কিন্তু হুয়ান এখনো বাড়িতে আসেনি।

526
00:36:43,211 --> 00:36:45,011
তুমি কি তার বাবা?

527
00:36:45,011 --> 00:36:46,531
আপনি মোটেও চিন্তিত বলে মনে হচ্ছে না।

528
00:36:46,531 --> 00:36:49,292
আমি তোমাকে উপদেশ দিচ্ছি,
কিন্তু তুমি আমার কথা শোনো না।

529
00:36:49,292 --> 00:36:51,252
আপনি নিজেকে আপস করতে চান না
আপনার মেয়ের সাথে।

530
00:36:51,852 --> 00:36:53,892
মিসেস চেনের কথা ভাবুন।

531
00:36:54,531 --> 00:36:56,732
সে আমাদের সরাসরি সাহায্য করতে পারে না
হুয়ানের সাথে মেক আপ,

532
00:36:56,732 --> 00:37:00,011
কিন্তু সে আমাদের বাড়িটি ধার দিয়েছে
হুয়ানকে ফিরিয়ে নিতে।

533
00:37:00,011 --> 00:37:02,211
হুয়ান ফিরে আসে কি না,

534
00:37:02,211 --> 00:37:05,972
আমাদের পরিষ্কার হওয়া উচিত
মিসেস চেনের উদারতা সম্পর্কে।

535
00:37:05,972 --> 00:37:09,332
হ্যাঁ, আমি তার উদারতা সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন।

536
00:37:09,332 --> 00:37:11,332
মিসেস চেন একজন ভালো মানুষ।

537
00:37:12,292 --> 00:37:16,131
সময় মনে রাখবেন
হুয়ান যখন ছোটবেলায় অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন?

538
00:37:16,131 --> 00:37:17,852
মিসেস চেনের সাহায্য ছাড়া,

539
00:37:17,852 --> 00:37:21,412
হুয়ান থাকবে
পরবর্তী প্রভাব ভোগ করে.

540
00:37:21,412 --> 00:37:27,732
শুধু তাই নয়।
আমার বাবা যখন পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়েছিলেন,

541
00:37:27,732 --> 00:37:30,531
মিসেস চেন তার যত্ন নেন
এবং তাকে পরিষ্কার রাখলেন

542
00:37:30,531 --> 00:37:33,091
এবং আরামদায়ক,
তাই আমার বাবা কখনই বেডসোর তৈরি করেননি।

543
00:37:33,091 --> 00:37:36,412
ঠিক আছে, কিন্তু আপনি এখনও অভিযোগ আছে
মিসেস চেন সম্পর্কে

544
00:37:37,452 --> 00:37:40,332
তাদের দুজন ছিলেন
একটি গোধূলি রোম্যান্স ফিরে ফিরে.

545
00:37:40,332 --> 00:37:43,051
তারা এত পুরানো এবং একসাথে এসেছিল।

546
00:37:43,051 --> 00:37:46,332
আমি গসিপ সহ্য করতে পারিনি
প্রতিবেশীদের কাছ থেকে

547
00:37:46,332 --> 00:37:50,131
এমনকি আমার বাবাও হাল ছেড়ে দিতে চেয়েছিলেন।

548
00:37:50,732 --> 00:37:56,812
অনুমান কি?
মিসেস চেন একাই সব গসিপ সহ্য করেন।

549
00:37:58,332 --> 00:38:00,972
মিসেস চেন সত্যিই একটি কঠিন সময় ছিল.

550
00:38:00,972 --> 00:38:02,011
ঠিক।

551
00:38:04,611 --> 00:38:05,852
আমার একটা ধারণা আছে।

552
00:38:05,852 --> 00:38:08,412
- এটা কি?
- যদি মিসেস চেন সেখানে একা থাকেন,

553
00:38:09,372 --> 00:38:12,691
সে আমাদের সাথে থাকতে পারে, তাই না?

554
00:38:12,691 --> 00:38:14,531
আমরা তার ভাল যত্ন নেব.

555
00:38:15,051 --> 00:38:18,892
আজ যখন তুমি তাকে তুলে নিবে,
কেন শুধু তাকে সরাসরি এখানে আনবেন না?

556
00:38:18,892 --> 00:38:20,171
আমরা একসাথে থাকি।

557
00:38:20,171 --> 00:38:24,571
যখন সে এখানে,
আমি তার জন্য রান্না করতে পারি এবং তার যত্ন নিতে পারি।

558
00:38:24,571 --> 00:38:27,332
যদি হুয়ান জানে সে এখানে আছে,
সে অবশ্যই বাড়িতে আসবে।

559
00:38:27,332 --> 00:38:30,932
ইয়ু, তোমার প্রতি খুব ভালো লাগছে।

560
00:38:30,932 --> 00:38:34,252
যদি মিস চেন এবং হুয়ান ফিরে আসেন,

561
00:38:34,252 --> 00:38:38,051
আমাদের পরিবার সুখের সাথে পুনরায় মিলিত হবে।

562
00:38:38,051 --> 00:38:41,624
এবং আমরা একসাথে ডিনার করব
এই বড় খাবার টেবিলে।

563
00:38:42,372 --> 00:38:45,372
আপনি আপনার রান্নার দক্ষতা প্রদর্শন করতে পারেন।

564
00:38:45,372 --> 00:38:46,531
আমি যেতে হবে.

565
00:38:48,491 --> 00:38:49,852
ভুলে যাবেন না।

566
00:38:53,211 --> 00:38:58,171
যদি মিসেস চেন সত্যিই আসেন,
আমি আমার রান্নার দক্ষতা সম্পর্কে নার্ভাস হব।

567
00:39:08,284 --> 00:39:09,432
(হুয়ান)

568
00:39:11,332 --> 00:39:12,651
হ্যালো?

569
00:39:12,651 --> 00:39:14,892
বাবা, তুমি কি গোলাপ পেয়েছ?

570
00:39:15,932 --> 00:39:21,080
হ্যাঁ, হুয়ান, আপনি খুব চিন্তাশীল।

571
00:39:21,080 --> 00:39:24,056
ভাগ্যক্রমে, আপনি এটি ভেবেছিলেন,
অথবা আমি কি পাঠাবো তা জানতাম না।

572
00:39:24,932 --> 00:39:28,011
দাদির জন্য গোলাপের সাজ।
সে অবশ্যই তাদের পছন্দ করবে।

573
00:39:29,932 --> 00:39:32,691
হুয়ান, আমি তোমাকে একটা ভালো খবর বলি।

574
00:39:33,252 --> 00:39:36,852
তোমার মা ঠাকুরমাকে নিয়ে আসার পরিকল্পনা করছে
সেই পশ্চিমা ধাঁচের বাড়িতে ফিরে যান।

575
00:39:37,611 --> 00:39:39,611
এইভাবে, আমরা সবাই একসাথে বসবাস করতে পারি।

576
00:39:39,611 --> 00:39:41,892
দেখো দাদি বাড়ি আসবে।

577
00:39:41,892 --> 00:39:46,252
আপনার বাড়ি ফিরে যাওয়ার কথা বিবেচনা করা উচিত নয়?

578
00:39:49,732 --> 00:39:53,691
আমি এটা নিয়ে ভাবব। বাবা, আমাকে যেতে হবে।

579
00:39:53,691 --> 00:39:54,712
ঠিক আছে।

580
00:39:59,852 --> 00:40:01,972
মিসেস চেন, এখানে সাইন ইন করুন.

581
00:40:05,651 --> 00:40:06,744
মিসেস চেন।

582
00:40:08,011 --> 00:40:09,011
মাই.

583
00:40:09,732 --> 00:40:11,571
হ্যালো, এটা...

584
00:40:11,571 --> 00:40:14,812
তিনি একজন আইনজীবী। আমি শুধু কিছু ছিল
তার সাথে আলোচনা করতে।

585
00:40:15,611 --> 00:40:17,051
আমি তোমাকে বিরক্ত করব না।

586
00:40:17,852 --> 00:40:19,211
ঠিক আছে, আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

587
00:40:19,211 --> 00:40:20,280
আমি চলে যাচ্ছি।

588
00:40:21,171 --> 00:40:22,932
- দেখা হবে।
- দেখা হবে।

589
00:40:23,571 --> 00:40:25,592
মাই, তোমাকে এখানে কি এনেছে?

590
00:40:26,252 --> 00:40:28,211
শুনলাম আজকে তোকে ছেড়ে দেওয়া হবে।

591
00:40:28,211 --> 00:40:32,171
চেংহুয়ান আমাকে জিজ্ঞেস করল
তোমাকে এই গোলাপ দিতে।

592
00:40:33,091 --> 00:40:34,611
সে বললো গোলাপ তোমার জন্য মানায়।

593
00:40:36,491 --> 00:40:41,772
চেংহুয়ানের চোখ তীক্ষ্ণ।
কাঁটা সহ গোলাপ আমার মতই।

594
00:40:44,531 --> 00:40:49,332
আপনি আমাদের থাকার জন্য আপনার বাড়ি ধার দিয়েছেন।

595
00:40:49,932 --> 00:40:52,812
ইউ এবং আমি বিশেষভাবে কৃতজ্ঞ।

596
00:40:53,531 --> 00:40:57,131
তাই আমি আসার আগে ইউ আমাকে বলেছিল

597
00:40:57,131 --> 00:40:59,852
তোমাকে সোজা বাসায় নিয়ে যেতে।

598
00:40:59,852 --> 00:41:05,131
আমরা যদি একসাথে থাকি,
আমরা আপনার দেখাশোনা করতে পারি।

599
00:41:06,972 --> 00:41:10,520
আমি আপনার দয়ার প্রশংসা করি,
কিন্তু আমি একা থাকতে অভ্যস্ত হয়ে গেছি।

600
00:41:11,332 --> 00:41:14,091
আর আমার জীবনযাপনের অভ্যাস ভিন্ন
আপনার থেকে

601
00:41:15,252 --> 00:41:18,011
তাই একসাথে থাকার দরকার নেই।

602
00:41:18,772 --> 00:41:21,211
ঠিক আছে, আপনি যা বলবেন আমরা তাই করব।

603
00:41:22,571 --> 00:41:26,892
আমি কি তোমাকে নার্সিংহোমে নিয়ে যাব?

604
00:41:26,892 --> 00:41:30,932
না, ঝিমিং আমাকে পরে তুলে নেবে।

605
00:41:30,932 --> 00:41:32,091
সে তোমাকে তুলে নেয়?

606
00:41:35,252 --> 00:41:39,091
মাই, আপনি যদি সাহায্য করতে চান,

607
00:41:39,091 --> 00:41:42,732
তুমি লিউকে নিয়ে আসো
আজ রাতে চেংজাও থেকে জিং'আনলি।

608
00:41:43,292 --> 00:41:46,691
আমি একটা টেবিল বুক করেছি
এবং চেংহুয়ান এবং ঝিমিংকে আমন্ত্রণ জানান।

609
00:41:46,691 --> 00:41:51,252
আমাদের পরিবার এখনও একসঙ্গে খাওয়া হয়নি.

610
00:41:51,252 --> 00:41:54,932
ঠিক আছে, আমরা আজ রাতে সেখানে থাকব।

611
00:41:55,772 --> 00:41:57,691
আমি তখন চলে যাচ্ছি।

612
00:41:57,691 --> 00:41:59,832
ঠিক আছে, যত্ন নিন।

613
00:41:59,832 --> 00:42:00,892
দেখা হবে।

614
00:42:00,892 --> 00:42:02,691
আমাকে দেখতে আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

615
00:42:17,972 --> 00:42:21,656
চেংহুয়ান, ধন্যবাদ
তুমি আমাকে যে ফুল দিয়েছ তার জন্য।

616
00:42:22,571 --> 00:42:25,932
আমি একটি টেবিল সংরক্ষিত করেছি
আজ রাতের জন্য Xing'anli এ.

617
00:42:25,932 --> 00:42:30,732
আমি আপনার প্রিয় কাঁকড়া বান অর্ডার করেছি.
তোমাকে আসতেই হবে।

618
00:42:34,812 --> 00:42:37,252
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই, দাদী।

619
00:42:37,252 --> 00:42:39,224
দাদি, আমার বাবা কি তোমাকে এখনো তুলেছেন?

620
00:42:40,972 --> 00:42:45,211
আমি তাকে ফিরে যেতে বললাম।
ঝিমিং আমাকে তুলে নেবে।

621
00:42:46,932 --> 00:42:49,011
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।

622
00:42:49,011 --> 00:42:53,211
আমি একটি রহস্যময় উপহার প্রস্তুত করেছি
আজ রাতে তোমার জন্য

623
00:42:54,691 --> 00:42:57,211
ঠিক আছে, আজ রাতে দেখা হবে।

624
00:43:13,998 --> 00:43:16,078
♪আমার সুইটি♪

625
00:43:18,830 --> 00:43:23,272
♪আমি জানি না আমি একজন ভালো মা কিনা♪

626
00:43:25,742 --> 00:43:29,262
♪এটা আমার প্রথম মা হচ্ছে

627
00:43:30,574 --> 00:43:36,110
♪যদিও বছর
আমার চুল সাদা করেছি♪

628
00:43:38,670 --> 00:43:41,806
♪আমি সময়মত খাবার খেতে খুব ব্যস্ত,
কিন্তু এটা আমার দোষ নয়♪

629
00:43:42,318 --> 00:43:45,294
♪এটা আমাকে অপরাধী বোধ করবে
আপনাকে এটি সম্পর্কে জানাতে♪

630
00:43:45,774 --> 00:43:49,198
♪আমি জানি তুমি আমার জন্য চিন্তা কর♪

631
00:43:49,198 --> 00:43:52,494
♪কিন্তু এটা আমার মনে হয়
আমাকে কখনোই বিশ্বাস করা হয়নি♪

632
00:43:52,494 --> 00:43:55,849
♪সেসব চিন্তাহীন মানুষ মা হতে পারে না♪

633
00:43:55,849 --> 00:43:59,400
♪আমি সব জানি, কিন্তু এটা আমার হৃদয় ভেঙে দেয়♪

634
00:43:59,400 --> 00:44:02,958
♪দয়া করে আমাকে জীবন অনুসরণ করতে দিন
এটা আমার ♪

635
00:44:02,958 --> 00:44:06,489
♪আমি তোমার মতো সাহসী এবং দয়ালু,
তাই আমি ভয় পাই না♪

636
00:44:06,489 --> 00:44:09,993
♪একদিন তুমিও মা হবে

637
00:44:09,993 --> 00:44:13,401
♪আমরা কি সেদিন একে অপরকে আলিঙ্গন করব♪

638
00:44:13,401 --> 00:44:16,558
♪স্রোতের মতো ভ্রমণ করছে
বিশ্বজুড়ে♪

639
00:44:16,558 --> 00:44:22,286
♪এবং যেখান থেকে এসেছে সেখানে ফিরে যাওয়া♪

640
00:44:25,070 --> 00:44:28,594
♪আমি আশা করি তুমি ভালোবাসবে♪

641
00:44:28,594 --> 00:44:32,089
♪আমি আশা করি আপনি সুখ খুঁজে পাবেন♪

642
00:44:32,089 --> 00:44:38,350
♪আমি আশা করি আমি তোমাকে আশ্রয় দিতে পারব
ঝড় থেকে♪

643
00:44:38,958 --> 00:44:42,408
♪আমি জানি যে আমরা মাঝে মাঝে তর্ক করি♪

644
00:44:42,408 --> 00:44:46,021
♪আমি জানি মানুষ বৃদ্ধ হবে♪

645
00:44:46,021 --> 00:44:52,382
♪সুতরাং আমাদের অবশ্যই উচ্চস্বরে বলতে হবে আমি তোমাকে ভালোবাসি♪

646
00:44:52,382 --> 00:44:56,014
- ♪আমার মা আমাকে দৃষ্টির বাইরে দেখেছেন♪
- ♪আপনি কি প্রায় বাড়িতে ♪

647
00:44:56,014 --> 00:44:59,598
- ♪আমার স্মৃতি খুব তীব্র হয়ে উঠেছে♪
- ♪ দরজা খোলা ♪

648
00:44:59,598 --> 00:45:01,390
♪মৃদু সময়ের মাধ্যমে♪

649
00:45:01,390 --> 00:45:06,798
♪তুমি যেখানেই থাকো সেখানেই আমার বাড়ি♪

650
00:45:07,950 --> 00:45:11,576
♪বাড়ি ফিরে এসো♪

651
00:45:13,486 --> 00:45:15,961
♪আমার সুইটি♪

652
00:45:17,806 --> 00:45:21,550
♪দয়া করে নিজেকে বিশ্বাস করুন♪